查看: 100|回复: 4

【英美经典书籍】一部感动了无数爸爸的英国绘本

[复制链接]
发表于 2018-6-30 22:16:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

登录后才可以下载和分享资料

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 金贝贝520 于 2018-6-30 22:18 编辑

转  star_zhang  推荐上传


【英美经典书籍】一部感动了无数爸爸的英国绘本《Little Bean》【已搜索,无重复】


作者:John Wallace
出版社: Picture Lions
出版时间:1996
Language: English
页码:22 页
文件格式:PDF (散页)
文件大小:解压后,827 KB

书籍简介:
.
Little Bean's Daddy always seems to be so busy that he has no time to spend with her. She makes herself very busy too but she still misses him. Little Bean is never far from her Daddy's thoughts and on his way home from work he buys her a new book. He does love his Little Bean after all.

star_zhang  原创翻译:

主要内容,翻译如下:
小豆豆说“爸爸,爸爸,能给我讲一个故事吗?”(爸爸正在看电视)
爸爸说:“现在不行,小豆豆,爸爸太累了”然后转身上楼去了。
(看着爸爸又在忙,小豆豆没有要求爸爸再读故事,安静的在爸爸的旁边自己玩耍起来)
妈妈旁边说:“小豆豆,来这边玩,爸爸在忙,不要打扰哦”
妈妈又说:“爸爸明天还要去出差呢”
小豆豆满心期待地问:“那在爸爸走之前,他能给我读个故事吗?”
妈妈说:“除非明天你能早早地醒来”,于是小豆豆很兴奋地听了妈妈的话,早早地睡觉。满心期盼明天的到来!
第二天,小豆豆果然起的很早,立马拿着自己的故事书跑下楼,就问妈妈:“爸爸呢?”
妈妈回答说:“亲爱的小豆豆,爸爸不得不走得早,因为今天太忙了”(小豆子一旁失落地流了泪其实她只是希望爸爸能给他读个故事)
(看到爸爸整天的忙,她以为这就是爸爸想要的,她也可以变得忙起来,于是她开始让自己忙起来,忙着玩球,忙着吃饭......)
忙着接电话,忙着喂小鱼,忙着玩......
忙着自己刷牙,忙着和小狗狗说晚安......
但是每当一天结束的时候,小豆豆还是忍不住趴在窗口等爸爸归来,还总是对着小狗说:我好想知道爸爸现在在哪里啊?
豆豆爸爸一整天都在忙,忙着开会,匆忙地吃饭......
忙着打电话,忙着看报告,忙着写录。
忙着洗漱、忙着刷牙......
当在外面的爸爸终于忙完一天的工作之后,突然想到自己的小豆豆,爸爸愧疚的问自己:“我的小豆豆现在在做什么呢?”
次日晚上,在回家之前,爸爸去了一家书店。
给自己的小豆豆买了很多图画书。
然后快速的回到了家。
他是多么想今天能给自己的小豆豆读个故事呀!
可是小豆豆已经早早的睡觉了,因为..因为...爸爸总是很忙...豆豆没有了期盼...豆豆也不会再烦爸爸读故事了.......
==================
我的读后感:
同样,我们总有忙不完的事,等到你想停一停、想要陪伴孩子的时候,却发现她/他已经习惯了没有你的日子,对你,他也没有那么大期待和渴望了!其实,感情就是这样一步步疏远,而就在你疏忽的那些瞬间!

w97h1266593_1523734967_230.jpg
[muchong.com]Little_Bean.rar (731.11 KB, 下载次数: 2)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-6-30 22:26:25 | 显示全部楼层
Page_01.jpg

Page_02.jpg

Page_03.jpg

Page_04.jpg

Page_05.jpg

Page_06.jpg

Page_07.jpg

Page_08.jpg
Page_09.jpg

Page_10.jpg

Page_11.jpg

Page_12.jpg
Page_13.jpg

Page_14.jpg

Page_15.jpg

Page_16.jpg

Page_17.jpg

Page_18.jpg

Page_19.jpg

Page_20.jpg
Page_21.jpg

Page_22.jpg


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-30 22:33:43 | 显示全部楼层
“再不陪我们,我们就长大了。”

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-6-30 23:08:45 | 显示全部楼层
菩萝 发表于 2018-6-30 22:33
“再不陪我们,我们就长大了。”

看足球重要
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-1 08:06:05 | 显示全部楼层

不看! 有那功夫还不如自己跑到小山上锻炼锻炼身体。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表